Ja, det er forskjeller på klekkinger i forskjellige vann. Det vil være forskjeller på næringsrike og næringsfattige vann, rennende vann kontra stillevann og PH verdier vil ha stor innvirkning.
Store klarvannssjøer og små myrtjern kan begge huse døgnfluer, men forskjellige arter. Leptophlebia marginata og Leptophlebia vespertina (myrdøgnfluer) f.eks er typiske for myrtjern (humussjøer).
Klarvannsjøene vil gjerne typisk huse Vulgata. Jeg er langt fra noen ekspert på området, det vil forhåpentligvis komme flere og mer utdypende svar på tråden din.
Om det er noen enkle metoder for og finne ut om et vann huser døgnfluer rent bortsett fra og prøve og være der i en sannsynlig klekkingsperiode vet jeg ikke, kan jo måle ph, skulle mene den bør ligge mellom 6-8 et sted...
Jeg vil anbefale deg og kjøpe noen bøker om temaet, selv har jeg hatt stort utbytte av boka Insektslære for fluefiskere av Pål Krogvold og Ketil Sand.