er det noe som vet hva det latinske

[steinulka]

Er det noen som vet hva de latinske navnene på døgnfluer betyr?

som f.eks vulgata, hva er det oversatt til norsk?

 

Bare undrer jeg

[Øyvind T]

vulgata = bibel 

 

Eller, det betyr vel egentlig noe sånt som "vanlig" eller "enerådende", og det er vel det de som diktet opp bibelen hevder den er. Fakta: Ikea-katalogen er enda mer vulgata enn bibelen.

[Øyvind T]

"ephemera ...1398, originally a medical term, from M.L. ephemera (febris) "(fever) lasting a day,""

Fra http://www.etymonline.com/ <- legg i bookmarks, beste etymologi-ordliste på nett.

[steinulka]

vulgata = bibel 

 

Eller, det betyr vel egentlig noe sånt som "vanlig" eller "enerådende", og det er vel det de som diktet opp bibelen hevder den er. Fakta: Ikea-katalogen er enda mer vulgata enn bibelen.

 

Hehe!

Takk, skal du ha! fasinerende!

 

Ps: fint navn du har