Flyfishing Europe

[Jan R. Abrahamsen]

Kan noen si meg hvordan i kølsvarte heite hule... osv, man får norsk språk på dvd'n ? Har ingen problemer med å forstå engelsk, men foretrekker at nordmannen snakker norsk og ikke engelsk på lydsporet. Finnes ingen alternativer for hverken språk eller tekst i menyen, og det står skrevet før man kommer til rootmenyen, at man kan velge med dvd-controllen...

Irritert nå ! 

[-Lars-]

Kan man få norsk språk på denne i det hele tatt da, annet enn der det snakkes norsk ? 

Det var isåfall nytt for meg . . .

[Jan R. Abrahamsen]

Det står før man kommer til menyen at man kan velge, og det som plaget meg mest, var at det ikke var noe valg. Ser på den, og har vent meg til... he he, fin film.

Tror forøvrig du har rett, for de snakker engelsk hele tiden under filmingen også...

[Gjest Oliver]

Dette er vel en produksjon for SIMMS? og ikke helt tiltenkt kun det norske markedet?

Jeg tror ikke det finnes Norsk på denne, i så fall er det nytt for meg.

[Sigve]

Trodde det var noen komentar greier på norsk. Syns å huske Kristian nevnte det.

Filmen er vel sponset av Simms og Tundra. Den er ikke en simms film.

[Gjest Oliver]

Fikk i alle fall Koladeler gratis i lag med SIMMS buksa mi. Trodde da at det var SIMMS som "styrte" dette ståket.

[Sigve]

Tror bare det gjalt Norge

[Nielsen]

Er vel gutta på Danica film som står bak denne vell..

[Tore M. Nilsen]

Det er Danica Film som står bak ja. Simms er kun sponsor. Det er et norsk kommentar-spor også...

[Jan R. Abrahamsen]

Bak på coveret står det at det er; Audio language Norwegian and English, og subtitles English, norwegian og spanish...

Ja ja, sett filmen nå, og fikk ikke fram noen valg på dette.. mulig det er noe jeg ikke skjønner, men kan med hånda på hjertet si at det er ikke første gang jeg har satt en dvd i spilleren !

[Gisle Helgesen]

Det er Danica Film som står bak ja. Simms er kun sponsor. Det er et norsk kommentar-spor også...

Du har kanskje Kristian på besøk om dagen Tore  så du kan få førstehånds kunskap;)

Gisle

[Tore M. Nilsen]

Ja, han er like rundt hjørnet nå, på retur fra Sørøya.

Men han har forsvunnet et sted rundt National Park. Hørte rykter om 3-kiloser i en liten "bekk", så da spørs det vel om han rekker flyet hjem igjen. 

Jeg satte nettopp en film i laptopen, og den HAR norsk lydspor. Bruk "språk-knappen" på fjernkontrollen.

[Kai Finbråten]

En kjapp oppklaring:

På vedlikeholds-DVD`n som følger simmsbukser ligger det et ekstraspor som inneholder Ryndabiten som også er å finne på filmen Flyfishingeurope vol. 1

Den er det ikke norsk lydspor på.

På filmen flyfishing europe vol. 1 er det norsk, engelsk og spansk lydspor med subtitles i samme språk tilgjengelig. Dette på styres fra fjernkontrollen da det ikke er "audio setup" i menyen. Dette "ståket" som noen har valgt å kalle det er det ikke simms som styrer, men Danica film med Kristian Topp i spissen.

På filmen jeg har funker dette utmerket...

Kai

[Ola@Skarpen.no]

Trodde det var noen komentar greier på norsk. Syns å huske Kristian nevnte det.

Filmen er vel sponset av Simms og Tundra. Den er ikke en simms film.

Det er du Sigve, som dukker opp innimellom i filmen??

[Sigve]

Trodde det var noen komentar greier på norsk. Syns å huske Kristian nevnte det.

Filmen er vel sponset av Simms og Tundra. Den er ikke en simms film.

Det er du Sigve, som dukker opp innimellom i filmen??

Et bittelite linselus

[Jan R. Abrahamsen]

Ok, da er det jeg som ikke forstår hvordan det skal gjøres, har forsøkt å trykke på knapper merket audio og subtitles, men får ikke tilgang... Sikkert jeg som gjør noe galt, men jeg synes det var knotete lagt opp.