Noe som har plaget meg lenge..

[Gjest Ulv]

Hvordan uttaler man "sage"?

[-Lars-]

Hvordan uttaler man "sage"?

Seigjs 

[Lars Erik Marcussen]

"seyj" eller "seidj"

Med smal "ei", dvs "ei", ikke "æi".

 

Sage er forøvrig et ord med to betydninger på engelsk:

1) det engelske navnet på urten salvie

2) beskrivelse av å være klok, ha erfaring etc. For eksempel vil en eldre herre med mye solid kunnskap om fluefiske, en mann alle lytter til med respekt, være "a sage of flyfishing".

 

Hilsen bedreviter'n.

[Spenolsen]

Det artigste er gamlingene en treffer på nå og da, som uttaler Sage som verbet "å sage" og trout som "truut" 

[Gjest Ulv]

Hehe.. Jeg har gått rundt å sagt "sadsje", med laaang "A" ;D

 

Jaja.. godt å få klarhet i det

[Gjest Henning]

Se om du finner en film på nett med Adriana Sage, der hu pressenterer seg selv :D Da får du det rett

[-Lars-]

Syntes det er langt verre å uttale St. Croix, jeg . . .

Der har jeg hørt mange varianter 

[Lars Erik Marcussen]

Sant Kro-ah 

[Gaute]

Vel, amerikanerne sier "Saint Croy"

[Spenolsen]

heter SANKT KRÅKKS på norsk!

[Øyvind T]

Hva med Umpqua?

[Gjest Ørreten]

Ja det er sant, tror jeg sier umpkua eller noe.. er dette riktig?

 

 

[-Lars-]

Ja det er sant, tror jeg sier umpkua eller noe.. er dette riktig?

 

 

Tror det uttales umpka, eller umka, men er nok ikke til å stole på her (heller) 

[sverreef]

Ja det er sant, tror jeg sier umpkua eller noe.. er dette riktig?

 

Tror du er ganske nærme hvis du bytter ut siste u'en med en w-lyd: 'umpkwa'.

[Jan_Haukaas]

Hva med Scierra ?

 

Hørt mye morsomt der også ..

[Oddbjørn]

Hva med ephemera

 

efemera eller éfemra?

[Magne Fjellstad]

Jeg kan, som nevnt tidligere, ikke engelsk, men jeg er enig med SVERREEF. Ta bare uttalen på Queensland for eksempel. Med norske bokstaver så blir det jo KV(W)INSLAND. Ute på glattisen.

 

Magne Fjellstad.

[Gjest nicolaj brekke]

Haha. morsom tråd. Sliter selv litt med ordet Finnessé.

[Rennestraum]

Sage er forøvrig en farge også, mye brukt som kamofarge. gråaktig... kanskje der navnet stammer fra??

[RaymondDH]

scierra: der sier iallefall jeg som Bilen.....Ford Sierra....

 

St. Croix :  San Krå (grovt sett) hehehe

 

 

[Stian38]

Jeg bare overdriver måten å si det feil på jeg, hvis jeg er usikker på uttalelsen:

 

St.Croix = Sankt-Kråka

 

Scierra = Sie`rævva

 

Osv..osv...

 

 

[RaymondDH]

hehe....smart!